قاتل گوین بریگز هنوز دستگیر نشده
قربانی یک فعال بشردوست معروف بود که بخاطر یه رسوایی ثروت خودش رو از دست داد
با اینحال ، امیدوار بود یه شروع تازه داشته باشه
در سالهای اخیر ، تعداد قتلهای بی رحمانه به شدت زیاد شدند
هیولاهای شبه انسانی در این افزایش تعداد مجرم هستند
از جمله نماینده اسمیت که مرگش هنوز از ذهنمون پاک نشده
گمان میره که قتلهای نماینده کارور و وزیر برایسون
هم به دست هیولاهای شبه انسانی انجام شده باشه
مجرم بودن هیولاهای شبه انسانی در قتل گوین بریگز تایید شده
!هیولاهای شبه انسانی ؟
موجودات غیر انسانی
اونها دشمن انسانها هستند
همش تقصیر ماست ، ها ؟
این شیوه کار انسانهاست
هیولاهای شبه انسانی ، آلفا ، بتا و گاما تحت تعقیب فوری قرار گرفتند
از عموم مردم درخواست می کنیم هر اطلاعاتی از اونها دارند در اختیار ما قرار بدند
خیانت
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
!شنیدم سونیا با هیولاهای شبه انسانی بوده ؟
بنظر میاد همراه آلفا در حرکته
! فوراً باهاش تماس میگیرم
خودم ترتیبش رو میدم
ها ؟
انجمن در مورد دستگیری همه شما جدیه
ذات واقعی انجمن رو می شناسی ؟
برای این به اوت ساید فرستاده شدم که با انجمن برخورد داشتم که یه کار ممنوعه
وقتی بچه بودم ، به هرچیزی که می دیدم باور داشتم
یه دفعه توی اوت ساید یه دزد به من حمله کرد
ترسناک بود
اما یه افسر جوان نجاتم داد
برای من خیلی فوق العاده بنظر رسید
همون لحظه بود که تصمیم گرفتم از شهر در برابر آدمهای بد محافظت میکنم
فکر می کردم هیچوقت به اوت ساید نمی بازم
اما یه موقعی ، اون احساس رو فراموش کردم
اما گوین فرق داشت
حتی بعد از اینکه به اشتباه محکوم شد هم خودش رو گم نکرد
گوین جدی بود
بله ، برای محافظت از ما خودش رو قربانی کرد
تا بحال همچین انسانی ندیده بودم
درست میگی ، از نظر اون ، شما هیچ فرقی با بقیه انسانها نداشتید
بهم بگو ، هیولاهای شبه انسانی چی هستند ؟
شما انسانها هستید که ما رو به اون اسم صدا می کنید
چندین دفعه منو نجات دادی
... با اینحال ، من بهت شلیک کردم
ببخشید
جرات اینو نداشتم که باورت کنم
انسانها ضعیفند
هرچند ، ما به همون ضعف حسودی می کنیم
حسودی ؟
زندگی انسانها خیلی ناامیدانه است چون جونشون خیلی آسیب پذیره
برای زنده موندن ، به دوستانشون خیانت می کنند
همزمان ، بعضی وقتها جون با ارزش خودشون رو برای یه غریبه فدا می کنند
من تو رو باور دارم
با تناقضاتی که انسانها ایجاد می کنند همراهی میکنم
ممنون
تا حالا اسمت رو نپرسیدم
بم
... بم
در حال حاضر ، آلفا به همراه افسر سامرز به عنوان گروگان فراریه
لطفاً اگه هر نشونه ای از اونها دارید با ما تماس بگیرید
با بم کاملاً مثل یه مجرم برخورد کردند
چرا با اون زنه ؟
مطمئنم دوباره گول خورده
بم واقعاً احمقه
چه صورت ترسناکی
چرا همیشه اینجوری حرف میزنی ؟
بلا ، هنوز هم می خواهی انسان بشی ؟
حتی بعد از اینکه اونجوری باهات رفتار شده ؟
... نمی دونم
اما ، این فکر که تا ابد بدون اینکه ... چیزی احساس کنم زندگی کنم
انسان شدن هیچ چیز خوبی نداره
باید اونها رو به حال خودشون بذاری
هرچند بنظر میاد اونها نمی خوان ما رو به حال خودمون بذارند
هیولاهای شبه انسانی موجودات خطرناکی هستند
به اعتقاد من حتی باید تا دستگیریشون حکومت نظامی اعلام کنیم
انجمن اخبار رو کنترل میکنه
قصد داری چیکار بکنی ؟
با این وضعیت ، جایی برای رفتن نداری
قبلاً در موردش فکر کردم
این آخرین اسلحه برای ضعیفهایی مثل ماست
یه چیزی عجیبه
!ای اس ای اس ؟! کی رسیدن اینجا ؟
! من باهاشون تماس نگرفتم
میدونم
من اینو به عنوان یه شهروند وظیفه شناس گزارش کردم
!شماها چیکار دارید می کنید ؟
! مهمونهای دیگه ای هم اون تو هستند
این کار هیولاهای شبه انسانیه
!ها ؟
هیولای شبه انسانی توی جایی که مخفی شده بود
گروگانگیری کرد و یه خانواده بی گناه رو قربانی کرد
!چی داری میگی ؟
... این هم کار هیولاهای شبه انسانی بود
! بس کنید ! افراد غیر نظامی این داخل هستند
ماشین رو بیار
! باشه
به محض دیدنش شلیک کنید
نگران گروگانها نباشید
! اجازه ندید فرار بکنه
! هیولا
! برو
لعنتی
تو فرمانروای شهر لیبرا نیستی ؟
نمیدونم ؟
یه انجمن نامعلوم تمام قوانین و سیاستهای این شهر رو نظارت میکنه
و شخصی که اون انجمن رو رهبری میکنه تو هستی
تو باهوشی ، به پدرت رفتی
پدرم این راز رو کشف کرده بود و کشته شد
حقیقت داره ؟
دلم بحال آقای برایسون سوخت
اعضای انجمن ترسو هستند
وقتی یه نفر در موردشون تحقیق میکنه دیوونه میشند
پدرم باخت
اما من فرق دارم ، من مدرک دارم
اگه برنگردم ، همه چیز برای مردم فاش میشه
اوه ، و می خواهی چیکار بکنی ؟
می خوام به این شهر حکومت کنم
می خوام جای تو رو بگیرم
پس قدرت می خواهی
انسانها همیشه یه ارباب می خوان
چون بدون یه ارباب ، باید خودشون برای خودشون فکر کنند
هرچند ، تو دلت می خواد اون جایگاه رو بدست بیاری
چه عالی
چاپلوسی هیچ فایده ای نداره
شاید باید این شهر رو به تو بسپارم
جدی میگی ؟
یه رازی رو بهت میگم که به هیچکسی نگفتم
دهمین سالگرد شهر لیبرا ؟
اون منم
من این شهر رو درست کردم
... اون بیشتر از صد سال پیش بوده
برای من مثل همین دیروز بود
قدیمیترین خاطره ای که دارم برای یه آزمایشگاه کیمیاگری در اینگولستادته
اون شب ، بوجد اومده بود و می گفت قدرت خدا رو بدست آورده
اون تا وقتی بود که بخش تفتیش عقاید کلیسا دستگیرش کردند
کیمیاگری که منو درست کرده بود سوزونده شد
من به رم فرار کردم و خانواده بورجیا منو قبول کردند
گل سمی ، بورجیا
از پدر ، رودریگو ، فساد رو یاد گرفتم
از پسر ، چزار ، ماکیاول گرایی رو یاد گرفتم
از دختر ، مسموم کردن و عشق رو یاد گرفتم
پس یعنی ، 500 سالته ؟
بله ، اگه سن معنایی داشته باشه
از اون موقع ، این دنیا رو نگاه می کردم
این دنیای بیرحم رو
تو کی هستی ؟
یه هیولای شبه انسانی
! وگا نمی میره
خسته کننده است
اینکه نتونی بمیری خیلی دردسره
نمی تونی بمیری ؟
اون کیه ؟
اون یه انسانه
اما یه کمی فرق داره و خیلی هم جالبه
من هارزی ام ، تو کی هستی ؟
... داریل
! از آشناییت خوشحالم
! آخ
انسانها واقعاً بانمکند
درباره انجمن به داریل بگو
اطاعت میشه
در مورد هرچیزی که می خواهی بدونی می تونی سوال بکنی
بله ، می خوام که هر چه زودتر از شهر لیبرا دور بشی
سوال نپرس
من خوبم
به مامان و بابا بگو
خوب ... همشون رو دوست دارم
جای اون خانواده امنه ؟
چطور می تونی اینقدر به انسانها اهمیت بدی ؟
حقیقت داره که سونیا داره با آلفا همکاری میکنه ؟
بنظر میرسه هیولای شبه انسانی به فرار خودش به همراه افسر سامرز به عنوان گروگان ادامه میده
یه نقص واضح در اعتماد
منم به عنوان سرپرستش مسئول میشم ؟
معلومه
... آی ، آی ، آی ، آی
!چه اتفاقی برای سونیا افتاده ؟
... خوب ، اون
افسر سامرزه
اونی که گوین رو کشت آلفا نبود
من همشو دیدم
اون توسط توطئه چینی افرادی که در خفا ! این شهر رو اداره می کنند کشته شد
!این ؟
الان دیگه کارش تمومه
! چیکار کرد ؟! کار منم تمومه
لطفاً آروم باش
! هیچکس همچین مزخرفی رو باور نمیکنه
همچین اشتباه احمقانه ای
فکر میکنی وقتی انجمن در موردش بشنوه چیکار میکنه ؟
! انجمن
یه فرصتی بهت میدم
باید حقیقت رو ببینیم
باید چیزی که درست در جلوی روی ما داره انجام میشه رو ببینیم
مشکل هیولاهای شبه انسانی نیستند
مشکل ما هستیم
می خواهی که من با پلیس کار کنم ؟
در برابر سم با سم بجنگ
وقتهایی هست که برای حفظ نظم جامعه باید دستهای خودمون رو آلوده کنیم
تو پزشکی غیر قانونی انجام میدی
هرچند ، الان به تواناییت نیاز داریم
انجمن به این موضوع نظارت داره
معامله بدی برای تو نیست
واقعاً می تونم هر کاری که دلم بخواد انجام بدم ؟
تاییدش ضروری نیست
همه مشکوک شدن
اطلاعات مربوط به انجمن در حال پخش شدنه
افراد همفکر به ویدئو دسترسی دارند
همفکر ؟
افرادی که متوجه ابهام این شهر شدند اما هیچوقت اقدامی نکردند
تو و گوین این افراد رو به هم مرتبط کردید
گوین و من ؟
همه می خوان داستان تو رو بشنوند
که اینطور ، اگه انسانها بخوان که با من صحبت کنند من باهاشون
ملاقات میکنم
مطمئنم اوضاع عوض میشه
چی ؟
افسر سامرز ، این دفعه دیگه انجامش دادی
! فلت
راستی ، خوانواده ات در خطر هدف قرار گرفتن توسط بتا و گاما هستند
هرچند با یه کمی خشونت ، خانواده ات رو برای امنیتشون حبس کردیم
توی آمفی تئاتر منتظریم
... دست کم گرفته بودمش
... همه اینها تقصیر منه
بیا بریم
ها ؟
به آمفی تئاتر
نیازی به تردید نیست
خانواده ات در اولویت هستند
... اما بالاخره آدمهایی هستند که می خوان با تو حرف بزنند
برای شما انسانها ، خانواده یه وجود خاصه
اونها آدمهایی نزدیک به شما در مدت زمان کوتاه بین تولد و مرگ هستند
اون یکی از گذراترین و باارزشترین چیزهاست
! تصمیم گرفتم از تو محافظت کنم
! نمی تونم بهت خیانت کنم
نگران نباش ، من نمی میرم
کارت خوب بود ، افسر سامرز
!خانواده ام کجا هستند ؟
دستور دادم آزاد بشند
برو
!رئیس دفتر مرکزی ؟
!چرا ؟
رئیس دفتر مرکزی توی توقیف خانواده ات کمک کرد
ازش ممنون باش
... بم
! بم
چه مبارزه دلاورانه فوق العاده ای
مادام ؟
بالاخره همدیگه رو دیدیم ، بم
تو ... ؟
اومدم دنبالت
با من بیا
قبول نمیکنم
رد میکنی ؟
درد داره ؟
!این قدرت دیگه چیه ؟
! بم
فرار نمیکنی
! بم
شما چرا اومدید ؟
... دلیلی نداشت
بتا و گاما هم پیداشون شد
دوباره گول خوردی
گول نخوردم
به اراده خودم اومدم
اون زن ، نمی تونم بهش باور داشته باشم
حتماً با زبون بازی خامت کرده
... نه ! من
! نمی تونم حرکت کنم
!این قدرت اونه ؟
!مادام ، شما ... ؟
تو کی هستی ؟
من وگا هستم
مدتهاست که دنبالت می گشتم
همیشه می تونستم وجودت رو حس کنم
!چرا ؟
بهت احتیاج دارم ، تا همه چیز رو تموم کنم
همه چیز رو تموم بکنی ؟
بم ، تو نمی تونی تبدیل به یه انسان بشی
و احتیاجی به این کار نیست
اونها همچین موجودات ضعیف و خودخواهی هستند
انسانها هیچوقت قلبشون رو به روی تو باز نمی کنند
تو بهتر از همه اینو میدونی
دیدی ، میدونی
به تمام کارهایی که انسانها تا الان با تو کردند فکر کن
خیلی دردناکه ، خیلی دلگیره ، خیلی رقت انگیزه
هیچکس شما رو نجات نمیده
انسانها از چیزهای ناشناخته می ترسند
از تبعیض قائل شدن متنفرند
بدون اینکه هیچی بدونند
مهم نیست چقدر آرزوش رو داشته باشی
نمی تونی به انسان تبدیل بشی و نمی تونی بمیری
تا ابد ، روی این سرزمین جهنمی قدم خواهی زد
! چون تو یه هیولای زشتی
! یه هیولای زشت
! هیولا
! خیلی زشته
! جلو نیا
!بم ؟
! بم
هارازی
همـ ؟
!هارازی ؟
همه بخاطر اون هیولای ترسناکی که وحشی شده توی دردسر افتادند
می تونی ترتیبش رو بدی ؟
! باشه
! تو نمی تونی ، هارازی
! آقای هیولای بد
! بم
... بم
... مادام ، شما
قضاوت